雑誌のカバーとレオインタビュー

のんのん様、ありがとう〜〜〜☆ and 　Thanks!! Peanut!!

Hollywood Reporter、NY Timesなどに、レオのインタビュー記事が出ているそうで、
Peanutさんが紹介してくれていますよ！

Ｊ．エドガー、予算は3500万ドルで、レオは通常のギャラの10%（200万ドルくらい？）しか受け取っていないとか。

オスカー予想では、主要賞は軒並み脱落してきちゃってますが、レオの主演男優賞は実現して欲しいです！

〜〜

「ICG Magazine」は、老けレオがカバー☆


New York Timesの記事
http://www.ndtv.com/article/world/leonardo-dicaprio-a-star-who-isnt-afraid-to-take-risks-146360?pfrom=home-topstories


インタビュー記事は長いのでヤフー翻訳で♪

フーバーの撮影シーンのところだけ、ちょびっと翻訳。

レオはエドガーの老けメイクにこだわりました。特に補綴メイク。
それはイライラさせ、閉所恐怖症を引き起こしそうになる。
３９日の撮影の約２週間を老けフーバーで過ごしたらしい。
老けフーバーを作るには、Griggさんのメイクアップチェアーで５時間も座ってなければならない。
それはハチミツを厚く塗られて、大きな羽根布団で包まれているのと似ている。
それをむしり取りたい衝動にかられたけれど、役柄になりきる為に我慢したみたいです。

脚本家のブラック氏によると、後半のエドガーレオは少し太り、いくつかの肉襦袢のメイクアップは必要なかったらしい。

エドガーと母親は、非常に親密で、母親役をジュディ・デンチによって演じられる。
レオ自身も母のイルメリンママと固くしっかり結んだ関係があります。
似ているけれど、その違いは、
エドガーママは、何をするべきか。息子に話した。
一方、レオママは、息子の話しを聞いたそうです。
「母は信じられないほど支えとなった」と、レオ。

あと、１つ気になる事が。
レオはスコセッシ監督との「フランク・シナトラ」の準備ができているとか。
シナトラも実現するのかしらね〜？！


http://www.nytimes.com/slideshow/2011/11/09/movies/dicaprio-photos.html