「Live By Night」 原作の日本語訳本は「夜に生きる」
「Live By Night」は、「夜に生きる」と題して、日本語訳も出ているそうです☆
Kindle版(電子ブック)
夜に生きる デニス ルヘイン、 加賀山 卓朗 (Kindle版 -2013/4/25)
~~
今までの成り行きをちょっとまとめると〜
初めはワーナーがレオ主演と想定として原作の映画化権を買い、
その後、ベン・アフレックが、主演、監督、脚色で、レオの会社アッピアンウェイがプロデュースすることなる。
そして、今度は、パール・ストリート社(ベン・アフレックとマット・デイモンが経営する会社)とアッピアンウェイが共同でプロデュースすることになり、どんどんレオの手から離れつつあるものですが、
原作も人気のあるものですし、面白い作品になりそうです。
ちなみに、原作者はデニス・ルヘイン。
「シャッター・アイランド」の作者です。
そして、この「Live By Night」は、3部作の中の1つで、前作は「The Given Day」(邦題「運命の日」)です。
ーーー関連エントリー
「Live By Night」レオとベン・アフレックの会社が共同プロデュース
アッピアンウェイプロデュースの「Live by Night」ベン・アフレック脚色、監督、出演
デニス・ルヘインの小説 追記アリ
by leonardo_D | 2013-05-11 19:20 | 新作情報・噂