戸田奈津子さんが語るレオ
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20100831/Real_Live_1349.htmlより、一部転載
“字幕の女王”との異名をとる戸田だが、その一方で大物ハリウッドスターの通訳者としても知られている。
特に主演のディカプリオとは子役時代からの付き合いだ。
「『タイタニック』の大ヒットで一夜にしてトップスターになった時、彼は自分を見失うくらいに悩んでいました。
でもスコセッシ監督に出会ってからは同じ人物とは思えないほど成長して…。
『シャッター アイランド』で来日した時は、会話の内容も違うし、体もがっちりしていて男らしい魅力に溢れていましたね」と著しい成長に頬を緩める。
by leonardo_D | 2010-09-06 21:00 | レオニュース